"Hunky dory" - это английское выражение, которое означает "все в порядке" или "все хорошо". Оно используется для обозначения того, что ситуация устраивает человека или что все идет по плану. Это выражение является неформальным и может использоваться в разговорной речи.
Термин "hunky dory" появился в конце 19 века и имел смысл "прекрасный" или "превосходный". Вероятно, он происходит от японского слова "hanko", которое означает "замечательный". В дальнейшем, смысл термина изменился и начал использоваться для обозначения того, что все находится в порядке.
Столетиями использование фразы "hunky dory" в английском языке остается популярным и применяется в различных ситуациях, чтобы показать, что все протекает в соответствии с ожиданиями и без проблем.
Сегодня "hunky dory" является одним из самых распространенных выражений в английском языке и широко используется в разговорной речи и в письменной форме. Это выражение стало частью английского сленга и постепенно вошло в обиходный жаргон многих англоговорящих стран.
Что означает фраза "hunky dory": значения и происхождение
Происхождение этой фразы неизвестно, но она появилась в Америке в конце 19-го века. Вероятно, она произошла из сленга американских моряков. Некоторые исследователи предполагают, что "hunky" имеет свои корни в нидерландском языке и означает "готовый" или "в порядке". "Dory" может быть связан с дорами, тюленями, которые были популярными в морских парках и шоу того времени.
Выражение "hunky dory" стало популярным после того, как певец Дэвид Боуи выпустил свой альбом с таким же названием в 1971 году. Песня "Changes" с этого альбома также стала хитом и сделала фразу еще более известной. С тех пор она стала часто использоваться в разговорной речи и письменной коммуникации.
История и происхождение фразы "hunky dory"
Первая теория связана с временем, когда Великобритания была вовлечена в знаменитую "викторианскую эпоху", когда все должно было быть "в своих рамках". В этом контексте "hunky", вероятно, происходит от слаш-термина "hunk", который означает что-то чистое и находится в хорошей форме, а "dory" означает "хорошо". Таким образом, фраза "hunky dory" может означать, что все находится в идеальном порядке или состоянии.
Вторая теория относится к американскому выражению "honky-dory", которое считается его американской версией. Предполагается, что это выражение появилось в Калифорнии в 19 веке и было связано с визитом японского императора в США в 1872 году. Во время его визита была построена японская деревня в Сан-Франциско, которая была названа "Honky Dori". Выражение "honky-dory" стало отсылкой к этому событию и перешло в обиходное американское английское.
Независимо от происхождения, фраза "hunky dory" стала широко используемым выражением для описания ситуаций или состояний, в которых все вполне удовлетворительно и нормально.
Значение термина "hunky dory"
Синонимы фразы "hunky dory"
- ОК
- Все в порядке
- Отлично
- Гладко
- Нормально
- Без проблем
- Положительно
- Хорошо
- Отменно
- Замечательно
Все эти синонимы можно использовать вместо фразы "hunky dory" в разговорной и письменной речи для выражения положительного, удовлетворительного или безопасного состояния дел.
Первое упоминание термина "hunky dory"
Первое упоминание термина "hunky dory" относится к концу 19 века. Изначально он появился в США как жаргонное выражение, которое означало "в порядке", "хорошо".
Однако точное происхождение термина не установлено. Существует несколько версий его возникновения.
Некоторые исследователи полагают, что термин "hunky dory" происходит от японского слова "honki-dori", что означает "настоящий" или "искренний". В период американо-японской войны в 1868 году японские суда приходили в порты американских городов, и их матросы часто говорили, что все настоящее, правильное их судно "honki-dori". Со временем "honki-dori" превратилось в "hunky-dory".
Другие исследователи предполагают, что термин появился от фразы "hunk", которая означает "прекрасный молодой мужчина" или "влюбленный мужчина". Таким образом, "hunky dory" могло означать "состояние, когда все идет хорошо и молодой человек влюблен".
Независимо от точного происхождения, термин "hunky dory" стал широко используемым в американском сленге и позднее перенесся в другие англоязычные страны. Сегодня он употребляется для описания ситуации, которая идет гладко, без проблем и трудностей.
