Low – английское слово, которое в русском языке может иметь различные значения в зависимости от контекста. Оно может быть переведено как "низкий", "низко", "ниже", "слабый", "непрестижный" и иметь другие значения.
Когда говорят о физической высоте или положении чего-либо, слово "low" может означать малую высоту или низкое положение в пространстве. Например, "низкая стена" переводится как "low wall".
В контексте качества или характеристики, "low" может означать низкое качество, небольшую силу или интенсивность. Например, "низкий уровень шума" будет переведено как "low noise level".
Low" также может использоваться для описания низкого социального статуса или общественного признания. Например, "низкооплачиваемая работа" будет переводиться как "low-paid job".
Слово "low" имеет много значения на русском языке, поэтому его перевод зависит от контекста, в котором оно используется.
Что значит слово low на русском? Значение и перевод
Слово "low" в английском языке имеет несколько значений, которые могут быть переведены на русский язык по-разному.
Первое значение слова "low" – это прилагательное, которое описывает низкую высоту, положение или уровень чего-либо. Например, "low ceiling" – низкий потолок или "low temperature" – низкая температура.
Еще одно значение слова "low" – это противоположность высокому уровню или качеству. Например, "low quality" – низкое качество или "low level" – низкий уровень.
Также "low" может быть наречием, обозначающим низкий звук или тон. Например, "speak low" – говорить тихо или "play the music low" – играть музыку тихо.
В фразовых глаголах "low" может означать снижение или уменьшение чего-либо. Например, "bring down" – снизить или "cut down" – уменьшить.
В контексте настроения или самочувствия "low" может означать пониженное или подавленное состояние. Например, "feeling low" – чувствовать себя убитым или "in a low mood" – в пониженном настроении.
Таким образом, в зависимости от контекста, слово "low" на русский язык может быть переведено как "низкий", "низкое", "низкого уровня", "низкое качество", "тихий", "уменьшать", "пониженное настроение" и т.д.
Определение слова "low"
Слово "low" в английском языке имеет несколько значений:
| Значение | Перевод |
|---|---|
| Низкий | низкий |
| Низкий (о звуке) | низкий |
| Пониженный (о ранге, статусе) | низкий |
| Малый | низкий |
| Слабый (о настроении) | низкий |
Слово "low" может также использоваться в различных фразах и идиомах с другими значениями и переводом.
Значение слова low в разных контекстах
1. В контексте звукового диапазона. Слово low может описывать низкий звуковой тон - "низкий". Например, "low voice" (низкий голос), "low frequency" (низкая частота).
2. В контексте высоты. Low также может означать "низкий" в контексте высоты чего-либо, например, "low ceiling" (низкий потолок) или "low hill" (низкий холм).
3. В контексте уровня или количества. Low может описывать низкий уровень или количество чего-либо. Например, "low temperature" (низкая температура), "low income" (низкий доход), "low number" (малое количество).
4. В контексте качества или статуса. Low может относиться к пониженному качеству или статусу чего-либо. Например, "low quality" (низкое качество), "low rank" (низкий статус).
5. В контексте настроения или настроением. Слово low может описывать пониженное настроение, грусть или уныние. Например, "feeling low" (чувствовать себя нехорошо).
В зависимости от контекста, значение слова low может варьироваться, но одним из общих аспектов является идея низкого, пониженного или малого. Важно учитывать контекст, чтобы понимать точное значение слова в каждой ситуации.
Синонимы и антонимы слова "low"
Синонимы:
- низкий
- маленький
- невысокий
- низшее
- низкопробный
Антонимы:
- высокий
- большой
- высший
- высокопробный
- полный
Перевод слова low на русский
Слово "low" в английском языке имеет несколько значений, которые могут быть приведены к разным переводам на русский. В зависимости от контекста, "low" может переводиться как:
| Значение | Перевод |
|---|---|
| Низкий (по высоте или уровню) | низкий |
| Низкий (о звуке или голосе) | низкий |
| Низкий (о качестве или цене) | низкий |
| Низкий (о настроении или энергии) | подавленный |
| Низкий (о моральных или этических нормах) | низкий |
| Низкий (о социальном статусе или положении) | низкий |
| Низкий (о температуре) | низкий |
| Низкий (о давлении) | низкий |
| Низкий (о калориях в пище) | низкий |
| Низкий (о производительности или эффективности) | низкий |
Это лишь некоторые из возможных переводов слова "low" на русский язык. Выбор конкретного перевода зависит от контекста и значения, которое вы хотите передать.
Примеры использования слова low:
- Море было огромным, и волны бились низко.
- Настроение у Тани было очень низкое, она была грустной.
- Он положил книгу на низкую полку.
- Уровень воды в реке был очень низким из-за засухи.
- Цветы растут на низком горизонтальном стебле.
