Что значит по армянски аре

Армения – это древняя страна, богатая культурой, историей и языком. Армянский язык, который является одним из старейших языков мира, имеет свои особенности и уникальные слова. Одно из таких слов – "аре".

Слово "аре" – это вопросительное междометие в армянском языке. Оно используется при выражении удивления, изумления или удовлетворения. "Аре" может быть переведено на русский язык как "вау" или "ну-ка". Оно часто используется в бытовой речи, чтобы выразить эмоции или ожидание чего-то.

Например, если вы удивились чему-то или хотите показать свое изумление, то можете сказать: "Аре, какой красивый пейзаж!" или "Аре, какая интересная история!". Также "аре" может использоваться как приветствие или ответ на вопрос.

Пример 1:

- Аре, как дела?

- Аре, все отлично, спасибо!

Пример 2:

- Аре, самолет пролетел так низко, что я чуть не испугалась!

- Вот это да, аре!

Что значит "аре" по армянски? Определение и перевод слова

Что значит "аре" по армянски? Определение и перевод слова

Слово "аре" в армянском языке имеет несколько значений и вариантов использования.

Первое значение слова "аре" - это восклицание, которое используется для выражения удивления, изумления или разочарования. Оно может быть использовано как самостоятельное слово или в сочетании с другими выражениями. Например:

  • Аре! Я такой глупый!
  • Аре, какая красивая птица!
  • Аре да ну, это невозможно!

Второе значение слова "аре" - это предлог, который обозначает место или направление. Он используется для указания расположения или движения к какому-либо месту. Например:

  • Он пошел аре - "он пошел туда"
  • Книга лежит аре - "книга лежит здесь"
  • Мы отправились аре - "мы отправились в этот район"

Также "аре" может использоваться как существительное, обозначающее место или район. Например:

  • Я живу в аре - "я живу в этом месте"
  • Ты был в том аре? - "ты был в том районе?"

В общем, слово "аре" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в армянском языке. Его перевод на русский язык зависит от конкретного значения и контекста, в котором оно используется.

Значение и происхождение слова "аре"

В первом значении "аре" означает "тут". Это наречие указывает на близость или присутствие чего-то в определенном месте. Например, фраза "аре мама" может переводиться как "мама здесь" или "мама находится рядом".

Во втором значении "аре" означает "увы" или "слушай". Используется для привлечения внимания или выражения удивления. Например, фраза "аре, как это произошло?" переводится как "слушай, как это произошло?" или "увы, как это произошло?".

Происхождение слова "аре" связано с древнеармянским глаголом "арель" или "армель", что означает "видеть" или "замечать". В ходе языкового развития эта форма глагола превратилась в наречие "аре", приобретя новые значения и использование в разных ситуациях.

Таким образом, слово "аре" в армянском языке имеет значения "тут", "увы" или "слушай" в зависимости от контекста и может использоваться для обращения чьего-то внимания или выражения удивления. Происхождение слова связано с глаголом "арель" или "армель", что означает "видеть" или "замечать".

Семантика и употребление слова "аре"

Семантика и употребление слова "аре"

Слово "аре" в армянском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.

Во-первых, "аре" может быть союзом, который обозначает уступку или признание. Например, фраза "аре շուտանամ" можно перевести как "да, я признаю" или "хорошо, я согласен".

Во-вторых, "аре" может быть междометием, выражающим удивление, разочарование или сожаление. Например, фраза "аре, ինչ արեք" можно перевести как "о, что вы делаете?" или "ой, что за дела?".

Кроме того, "аре" может быть существительным, обозначающим молитвенную песню или песнопением в армянской церковной музыке.

Таким образом, слово "аре" имеет широкий спектр значений и может быть использовано в различных контекстах, выражая признание, удивление или отражая специфику церковной музыки.

Синонимы и антонимы слова "аре"

Синонимы:

  • так
  • да
  • верно
  • согласно
  • правильно
  • точно

Антонимы:

  • нет
  • неправда
  • ложь
  • ошибочно
  • неверно

Перевод слова "аре" на другие языки:

Перевод слова "аре" на другие языки:
  • Английский: "are"
  • Испанский: "son"
  • Французский: "sont"
  • Немецкий: "sind"
  • Итальянский: "sono"
  • Турецкий: "lar"
  • Греческий: "είναι"
  • Китайский: "是"
  • Японский: "です"
  • Корейский: "입니다"

Примеры употребления слова "аре" в тексте

Ниже приведены примеры употребления слова "аре" в контексте:

ПримерПеревод
Аре, чего год выпуска твоего автомобиля?Эй, какой год выпуска твоего автомобиля?
Аре, дай поговорить!Слушай, дай поговорить!
Аре, где ты был всю ночь?Эй, где ты был всю ночь?

В этих примерах слово "аре" используется для привлечения внимания собеседника или обозначения удивления. Оно также может быть использовано для выражения нетерпения или недовольства.

Оцените статью
Поделитесь статьёй
Обзор Посуды