Английское слово strong имеет несколько значений и широкий спектр переводов. Главное значение слова strong - это сила, мощь, физическая или моральная непоколебимость. Это слово может использоваться как описание физической силы или уверенности в своих силах. Например, "The athlete is very strong" (Этот спортсмен очень сильный) или "He had a strong belief in himself" (У него было твердое уверенность в себе).
Однако, strong также может иметь другие значения. Например, оно может означать убедительный или влиятельный. Это значение можно использовать в разных контекстах, например, "She made a strong argument" (Она выдвинула убедительный аргумент) или "The strong leader inspired his followers" (Сильный лидер вдохновил своих последователей).
Также strong может использоваться как сленговое выражение для описания чего-либо очень хорошего или крутого. Оно может быть связано с качеством или превосходством. Например, "That party was strong!" (Та вечеринка была крутой!) или "His performance was strong" (Его выступление было отличным).
Итак, в зависимости от контекста, слово strong может иметь различные значения и использоваться в разных ситуациях. В основном, оно означает силу, мощь или убедительность, но также может использоваться в качестве сленгового выражения для описания чего-то крутого. Важно понимать контекст, в котором используется это слово, чтобы дать правильное толкование и перевод.
Определение и значение слова strong на английском языке
Слово "strong" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться различными способами. В первом значении "strong" означает "сильный" или "мощный". Например, "He is a strong man" переводится как "Он сильный человек". Во втором значении, "strong" может означать "упорный" или "настойчивый". Например, "She has a strong work ethic" переводится как "У нее сильная рабочая этика".
Кроме того, "strong" может использоваться в качестве прилагательного для описания физической силы или выносливости. Например, "He has a strong grip" переводится как "У него крепкая хватка". Также, "strong" может означать "устойчивый" или "надежный". Например, "He is a strong leader" переводится как "Он надежный лидер".
Как прилагательное, "strong" может использоваться для описания эмоциональной или интеллектуальной силы. Например, "She has a strong personality" переводится как "У нее сильный характер". Также, "strong" может означать "убедительный" или "эффективный". Например, "He made a strong argument" переводится как "Он представил убедительный аргумент".
Как существительное, "strong" может означать "сильный человек" или "сильная сторона". Например, "Play to your strengths" переводится как "Играйте на своих сильных сторонах". Кроме того, "strong" может использоваться в комбинации с другими словами для образования новых слов. Например, "strong-willed" означает "волевой" или "решительный", а "stronghold" означает "крепость" или "оплот".
Перевод слова strong на русский язык
Слово strong (сильный) в английском языке переводится на русский язык как крепкий, мощный, сильный, твердый, устойчивый и другие.
Примеры использования слова strong в контексте:
- Он обладает сильной физической силой. (He has a strong physical strength.)
- Крепкие ураганные ветры разрушили город. (Strong hurricane winds destroyed the city.)
- Она проявляет большую силу во время выступления. (She demonstrates a strong power during her performance.)
Это слово также может иметь другие значения и использоваться в разных контекстах. В зависимости от ситуации, перевод может варьироваться.
Сходные значения и синонимы для слова "strong"
- Могущественный - Mighty
- Мощный - Powerful
- Уверенный - Confident
- Стойкий - Resilient
- Надежный - Reliable
- Прочный - Sturdy
- Усиленный - Reinforced
- Импозантный - Impressive
- Сильный - Robust
- Неуязвимый - Invincible
Часто употребляемые фразы и выражения с использованием слова strong
Слово "strong" используется в английском языке во множестве выражений и фраз, которые имеют различные значительные значения. Вот несколько из них:
1. Be strong - быть сильным. Выражение, которое обычно используется в вдохновляющей и поддерживающей манере для поддержки и мотивации других людей. Например: "Не огорчайся, будь сильным и все преодолеешь!"
2. Strong coffee - крепкий кофе. Используется для описания кофе, который содержит большое количество кофеина и имеет насыщенный, настоящий вкус. Например: "Я люблю пить крепкий кофе утром, чтобы проснуться".
3. Strong wind - сильный ветер. Выражение, которое описывает ветер с высокой скоростью и большой силой. Например: "Вчера был очень сильный ветер, деревья гнулись от его силы".
4. Strong will - сильная воля. Используется для описания человека, который обладает сильной волей и уверенностью в себе. Например: "Он всегда достигает своих целей благодаря своей сильной воле".
5. Stay strong - оставаться сильным. Выражение, которое используется для поддержки и мотивации людей в трудных ситуациях. Например: "Трудности временные, оставайся сильным и всё пройдет".
Это лишь некоторые примеры фраз и выражений, в которых используется слово "strong". Это многофункциональное слово, которое может иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется.
Примеры предложений с словом "strong"
- Он обладает сильной личностью и всегда выступает за свои убеждения.
- Он проявил сильное умение вести переговоры и добиться выгодных условий.
- Его решение вызвало сильное раздражение у остальных участников команды.
- Она очень сильно влюблена в него и готова делать для него все.
- Старший брат всегда защищает своего младшего брата и проявляет к нему сильное чувство ответственности.
Синонимы для слова strong на английском языке
2. Robust - крепкий
3. Sturdy - прочный
4. Resilient - устойчивый
5. Mighty - могущественный
6. Forceful - сильный
7. Potent - сильный, действенный
8. Tough - крепкий, жесткий
9. Vigorous - энергичный
10. Steady - устойчивый
Противоположные значения и антонимы для слова strong
Например, strong может означать мощный или энергичный, в то время как weak – его антоним, будет означать безсильный или безэнергетический. В других случаях, strong может указывать на определенность, а weak – на неопределенность.
Другие возможные антонимы для strong в разных контекстах могут включать: слабый, уязвимый, трепетный, нежный, боязливый и т.д.
Использование слова strong в разных контекстах
Слово strong может быть использовано в разных контекстах и иметь различные значения в английском языке.
Во-первых, strong может означать "сильный" или "мощный". Например, в фразе "He is a strong leader" (Он - сильный лидер), слово "strong" указывает на то, что человек обладает силой и влиянием.
Также, strong может использоваться для выражения физической силы или выносливости. Например, в фразе "She has a strong grip" (У нее крепкое сцепление), слово "strong" указывает на то, что у нее очень сильное сцепление рук.
Кроме того, strong может использоваться в контексте эмоциональной силы или стойкости. Например, в фразе "He showed strong emotion during the speech" (Он проявил сильное эмоциональное состояние во время речи), слово "strong" указывает на то, что он переживал сильные эмоции.
В других ситуациях слово strong может использоваться в переносном смысле для выражения убежденности, непоколебимости или решительности. Например, в фразе "I have a strong feeling that everything will be fine" (У меня есть твердое чувство, что все будет хорошо), слово "strong" подчеркивает уверенность и решимость говорящего.
Итак, в зависимости от контекста, слово strong может иметь различные значения и переводиться на русский язык по-разному.
Словосочетания с использованием слова strong
- strong coffee - крепкий кофе
- strong wind - сильный ветер
- strong character - сильный характер
- strong smell - сильный запах
- strong argument - веский аргумент
- strong support - крепкая поддержка
- strong competition - жесткая конкуренция
- strong foundation - прочный фундамент
- strong desire - сильное желание
- strong leader - сильный лидер
