Фразеологизмы являются особой категорией устойчивых выражений, которые приобретают свое значение благодаря их общепринятому использованию в языке. Фразеологизм "с пустыми руками" – это один из таких выражений, которые имеют свойство быть знакомыми и понятными для носителей языка.
Фразеологизм "с пустыми руками" означает быть без чего-либо, не иметь ничего в своем распоряжении или ничего не достигнуть. Выражение имеет оттенок неудовлетворенности и разочарования, и часто используется для описания неуспеха или неполноценности результата.
Несмотря на свой возраст и опыт, он ушел с пустыми руками после долгого и трудного дня переговоров.
Термин "пустые руки" в данном выражении может быть понят и в прямом, и в переносном смысле. В прямом смысле это значит, что у человека нет никакого материального начиния, нет ничего, что можно предложить или показать. В переносном смысле эта фраза может означать отсутствие конкретных ресурсов, знаний, навыков или поддержки, что ведет к неудовлетворительному результату или провалу.
Значение фразеологизма "с пустыми руками"
Фразеологизм "с пустыми руками" означает, что человек приходит ни с чем или без какого-либо материального результата. Это выражение используется для описания ситуации, когда человек не добивается желаемого результата или не достигает своих целей.
Этот фразеологизм может использоваться в различных контекстах. Например:
- Она пришла на встречу с пустыми руками - без каких-либо предложений или решений.
- Мы потратили много времени на этот проект, но в итоге остались с пустыми руками - без какого-либо успеха.
- Он обратился за помощью, но вернулся с пустыми руками - никто не смог ему помочь.
Фразеологизм "с пустыми руками" используется для передачи отсутствия видимого или осязаемого результата. Он может иметь фигуративное значение, указывая на неудачу или неудовлетворенность ситуацией, а также демонстрирует, что человек не имеет ничего ценного донести или предложить.
Исторический контекст
Фразеологическое выражение "с пустыми руками" имеет исторический контекст, который связан с понятием владения. В древние времена, когда в обществе ценились владение землей или имуществом, отсутствие чего-либо означало неполноценность или нищету.
В сельском хозяйстве, например, человек без земли не мог выращивать пищевые продукты и обеспечить себя и свою семью. В таком контексте пришлось употреблять выражение "с пустыми руками" для обозначения лишенности какой-либо вещи или средства.
Также в историческом контексте фразеологизм "с пустыми руками" можно трактовать как символическое отсутствие силы или власти. Например, в средневековье вооруженные рыцари считались сильными и властными, а человек без оружия или брони был неполноценным и бесправным.
Основное значение
Фразеологизм "с пустыми руками" имеет несколько значений, однако основное значение этой идиомы связано с отсутствием чего-либо, особенно в ситуации, когда ожидалось или требовалось иметь что-то важное или полезное.
В данном контексте, фразеологическое выражение "с пустыми руками" описывает ситуацию, когда человек оказывается без каких-либо ресурсов, средств или материальных благ, которые необходимы для выполнения определенной задачи или достижения цели. Это может быть связано как с отсутствием реальных предметов, так и с недостаточными навыками или знаниями.
Примеры использования выражения "с пустыми руками" в основном значении:
Он пришел на встречу с партнером без предложения и совершенно с пустыми руками.
В данном примере выражение "с пустыми руками" указывает на то, что человек пришел на встречу с партнером без каких-либо предложений, иными словами, он ничего не предложил и не имел ничего ценного для предоставления.Строитель пришел на стройку без инструментов и совершенно с пустыми руками.
В данном примере выражение "с пустыми руками" указывает на то, что строитель пришел на рабочее место без инструментов, что делает его неспособным начать или продолжить работу.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм "с пустыми руками" встречается в русском языке и имеет несколько возможных происхождений. Одна из версий связана с древнегреческими обрядами: во время проведения диадских игр победители получали призы, традиционно представлявшиеся в виде гирь или других предметов. В случае проигрыша, участники оставались "с пустыми руками".
Еще одно возможное происхождение связано с охотой и собирательством. В древности, чтобы принести пищу для своей семьи, человек должен был нести добычу голыми руками. Если ничего не удалось поймать или найти, он возвращался "с пустыми руками". Это выражение олицетворяло безуспешную попытку добыть еду или достичь какой-либо цели.
В любом случае, фразеологизм "с пустыми руками" используется для описания ситуации, когда человек не получает ожидаемого результата или ничего ценного не достигает, оставаясь без какого-либо достижения или награды.
Синонимы и антонимы
Фразеологизм "с пустыми руками" имеет несколько синонимов, которые также описывают ситуацию, когда человек остается без достижения желаемого результата. Среди таких синонимов можно выделить:
- безуспешно: он пошел на охоту, но вернулся безуспешно, с пустыми руками;
- напрасно: она старалась приготовить вкусный обед, но все было напрасно, они ушли с пустыми руками;
- безрезультатно: мы провели долгие часы в поиске информации, но все оказалось безрезультатно – мы остались с пустыми руками.
В то же время, антонимы фразеологизма "с пустыми руками" представляют ситуации, когда человек получает желаемый результат или достижение. Некоторыми антонимами могут быть:
- сухими-сухими: после продуктивной работы весь день, он пришел домой сухими-сухими – с полными руками удачи;
- с полным кушем: бриллиантовый браклет стал приятным подарком для нее, и поэтому она пришла на вечеринку с полным кушем – не пустыми руками;
- с успехом: его проект оказался успешным, и теперь он вместе с командой пришел на церемонию награждения с успехом – с полными руками достижений.
Частые использования
Фразеологизм с пустыми руками находит применение в различных ситуациях и контекстах. Вот несколько частых использований этой фразы:
- Оставаться с пустыми руками - выражение используется для описания ситуации, когда человек не получает ожидаемого или желаемого результата, оказывается без чего-либо.
- Прийти с пустыми руками - это значит прийти к кому-либо или на мероприятие без вклада, подарка или какого-либо материального вклада.
- Уйти с пустыми руками - выражение используется, когда человек покидает ситуацию или место, не достигнув желаемого результата.
- Покинуть место с пустыми руками - это значит уйти, оставив что-либо безуспешно или без результатов.
- Вернуться с пустыми руками - выражение описывает ситуацию, когда кто-то возвращаетcя обратно безо всякого успеха.
Фразеологизм с пустыми руками широко используется среди носителей русского языка и имеет простое и доступное для понимания значение.
Примеры использования
1. Он пришёл на встречу с партнером с пустыми руками, ничего не принёс, даже документы для переговоров.
2. Участники конкурса пришли на сцену с пустыми руками и ничего не показали, не выступив достойным образом.
3. Она вернулась с пустыми руками с поездки, потому что провалилась её попытка заключить сделку.
4. Я отправился в магазин за продуктами, но вернулся с пустыми руками, потому что всё уже закрылось.
5. После многих лет трудовой деятельности он вышел на пенсию с пустыми руками, не добившись заметных успехов и достижений.
Фразы с пустыми руками в литературе
Фразеологизм "с пустыми руками" неоднократно встречается в произведениях литературы и используется для передачи различных смысловых оттенков.
Пример из классической литературы:
В романе "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского главный герой Раскольников в момент своего ареста ощущает, что он остается совершенно беспомощным и беззащитным:
"Но вот - на ощупь что-то взбрыкивает, где-то подержавшись на руках, и в это время никто больше не следит за ним, - тут он чувствует себя в темноте совершенно беспомощным и совершенно одиноким, как ребенок, и вот тут-то ему и начинает казаться, что все и всегда..."
Пример из современной литературы:
В романе "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова писатель-идеалист Мастер, ставшим жертвой собственного произведения, потерял свои письменные труды, и его жизнь оказалась полностью разрушенной:
"Он остался совершенно один, совершенно беспомощный без своих мрачных, гениальных трудов, без своей любви к Маргарите."
Фразы с пустыми руками в истории
В истории фразеологизм с пустыми руками также использовался для передачи определенных событий и ситуаций. Например, в легенде о царе Горохе, который украл подсолнухи, ставшие символом российского народа, его преследователи нашли его укрытие, но обнаружили только пустой подсолнуховый полянный. Фразеологизм "с пустыми руками" в данном случае означает, что у царя было пусто, ничего не осталось от украденных подсолнухов.
Также фразеологизм с пустыми руками используется в исторических событиях, связанных с военными действиями. Например, во времена Великой Отечественной войны многие солдаты, возвращаясь с фронта, приезжали домой с пустыми руками, потеряв всё, что у них было. Эта фраза символизировала потерю и разрушение, причиненные войной.
Кроме того, фразеологизм с пустыми руками можно встретить в историях о разнообразных мошенниках и обманщиках. Например, в рассказе о приключениях Дон Кихота, главный герой попадает в ловушку, где его ограбили и оставили совершенно без средств к существованию. Такой образчик использования фразеологизма дает ему смысл безнадежности и беспомощности.
Фразы с пустыми руками в повседневной жизни
Фразеологизм с пустыми руками имеет не только идиоматическое значение, но и активно используется людьми в повседневной жизни. Этот выражение позволяет выразить отсутствие материального или физического результата действий или усилий.
Примеры использования фразы с пустыми руками в повседневной жизни:
1. Я пришел на встречу с пустыми руками, потому что забыл подарок.
2. К сожалению, наша команда вернулась с пустыми руками после соревнования.
3. Он пошел в магазин с пустыми руками и ничего не купил.
4. Я приехал на день рождения своего друга с пустыми руками, так как не успел купить подарок.
5. Мы искренне пытались помочь, но оказались с пустыми руками.
Такие фразы с пустыми руками помогают описать ситуацию, когда ожидания или надежды остаются безосновательными, и не приносят желаемого результата. Они являются частью нашего повседневного общения и позволяют наглядно передать отсутствие конкретного результата или пользы от совершенных действий.
