Фразеологизм "как убитый" - одно из наиболее ярких и выразительных выражений, которое широко используется в русском языке. Этот фразеологизм имеет несколько значений и может быть использован в различных контекстах.
Главное значение фразеологизма "как убитый" связано с выражением сильного физического или эмоционального состояния. Оно указывает на то, что человек или предмет выглядят очень изможденными, уставшими или плохо. Например, "он выглядел как убитый после тяжелой тренировки" или "после всей ночи без сна она выглядела как убитая".
Кроме того, фразеологизм "как убитый" может использоваться для описания высокой степени удивления или возмущения. Это значение фразеологизма указывает на то, что человек оказывается в шоке от происходящего и не может найти слов. Например, "я остался как убитый, когда она сказала мне правду" или "как же ты можешь вести себя так, я просто как убитая".
В обоих случаях фразеологизм "как убитый" помогает усилить выразительность речи и передать сильные эмоции.
В русском языке фразеологизм "как убитый" является одним из самых употребительных и используется в повседневной речи. Он позволяет добавить контраст и выразительность описанию ситуации или человека. Использование этого выражения поможет сделать речь более яркой и запоминающейся.
Происхождение фразеологизма "как убитый"
Фразеологизм "как убитый" имеет значение "очень усталый, истощенный, измученный". Использование этой фразы позволяет передать сильную степень физической и психологической усталости.
Происхождение данного фразеологизма связано с жизнью и обычаями людей в прошлом. В средние века воин, после сражения или долгих походов, часто бывал истощенным и измученным. Зачастую, солдаты, которые погибли в бою или скончались от ран, оставались на поле битвы некоторое время без присмотра. Они несли в себе признаки внешней побоев, с увеличенными и больными местами. Цвет кожи у них также становился похожим на бледный цвет, что придавало им внешний вид истощенного и больного человека.
Именно из данного обычая родилась фраза "как убитый", которая стала использоваться в качестве фразеологизма. С течением времени она приобрела новое значение и стала употребляться в переносном смысле для обозначения высокой степени усталости или измученности человека.
Примеры использования фразеологизма "как убитый":
| 1. | После долгой ночной смены на работе я чувствовал себя как убитый. |
| 2. | После тренировки в спортзале я был как убитый. |
| 3. | После длительного путешествия на поезде я выглядел как убитый. |
| 4. | Она работала на поле целый день, и вечером она выглядела как убитая. |
Фразеологическое значение термина "как убитый"
Фразеологическое выражение "как убитый" имеет значение "очень уставший, сильно измученный, покрытый синяками, весь в синяках".
Это выражение используется для описания человека или животного, который находится в состоянии крайней истощенности и измученности. Чаще всего "как убитый" использовано в переносном смысле, чтобы подчеркнуть сильное физическое или эмоциональное состояние.
Например, фраза "Он пришел на работу сегодня как убитый" означает, что человек выглядит сильно уставшим и измученным. Также это выражение может использоваться в более прямом смысле, чтобы описать внешний вид, покрытый синяками и травмами.
Фразеологизм "как убитый" может быть использован в различных контекстах, таких как описание физического состояния, усталости, боли или душевного состояния.
| Примеры использования: |
|---|
| "После соревнований спортсмены выглядели как убитые." |
| "Она выглядела после ночи без сна как убитая." |
| "После прошедшей битвы на поле боя остались только трупы, все вокруг выглядело как после убитого." |
Особенности использования фразеологизма "как убитый"
Особенностью использования фразеологизма "как убитый" является его высокая экспрессивность и сила выражения. Когда говорят о ком-либо или о себе, используя этот фразеологизм, передается сильное воздействие на слушателя и передающий момент усталости или истощения. Также этот фразеологизм часто употребляется для описания того, какое впечатление производит что-либо на человека или как плохо или сильно что-то повлияло на него.
Примеры использования фразеологизма "как убитый" в речи:
- Он пришел с работы "как убитый" - очень усталый и истощенный.
- Этот фильм меня оставил "как убитым" - я очень сильно переживал и эмоционально истощился.
- После тренировки я чувствую себя "как убитым" - физически истощенным и уставшим.
Таким образом, фразеологизм "как убитый" используется для описания состояния крайней усталости и истощения, а также для выражения сильного воздействия на слушателя или описание плохого или сильного впечатления.
Примеры употребления фразеологизма "как убитый" в речи
Фразеологизм "как убитый" используется в речи для выражения высокой степени изнеможения, усталости или внешнего состояния, напоминающего состояние трупа. В данном контексте фразеологизм образует яркую иллюстрацию, описывающую человека или объект в плачевном состоянии или с видом сильной усталости.
Вот несколько примеров использования фразеологизма "как убитый" в речи:
После долгой рабочей недели он выглядел как убитый.
Девушка вышла из маршрутки такая бледная и изможденная, что выглядела как убитая.
После того, как они провели всю ночь на вечеринке, все были как убитые на следующее утро.
Концертная группа после месяцев ожесточенного гастрольного тура выглядела как убитая.
В этих примерах фразеологизм "как убитый" используется для описания состояния людей после долгой работы, недосыпа или физического истощения. Он помогает передать сильное чувство усталости и изнеможения, делая выражение более ярким и выразительным.
Семантические аспекты фразеологизма "как убитый"
Семантика фразеологизма "как убитый" связана с описанием человеческого состояния, физического или эмоционального, которое может быть вызвано разными причинами. Это выражение указывает на то, что человек выглядит и/или чувствует себя очень плохо, и его состояние напоминает состояние после тяжелых физических или эмоциональных испытаний.
Фразеологизм "как убитый" может использоваться в различных контекстах. Например:
| Примеры использования | Значение |
|---|---|
| "Он выглядел как убитый после продолжительной работы." | В этом случае фразеологизм указывает на то, что человек физически и эмоционально истощен после тяжелой и продолжительной работы. |
| "Она вышла из врачебного кабинета как убитая." | Здесь фразеологизм указывает на то, что женщина была очень плохо после посещения врача. |
| "После конфликта с другом он ощущал себя как убитый." | В этом случае фразеологизм описывает эмоциональное состояние человека после конфликта. |
Таким образом, фразеологизм "как убитый" является одним из характерных выражений русского языка, которое передает определенное значение и образ. Его семантические аспекты связаны с описанием состояния человека, который выглядит и/или чувствует себя очень плохо, подобно после тяжелых физических или эмоциональных испытаний.
Негативная окраска фразеологизма "как убитый"
Фразеологизм "как убитый" имеет негативную окраску и используется для описания состояния человека или предмета, который выглядит очень плохо или изношенно. Он указывает на то, что что-то или кто-то выглядит уставшим, истощенным или безжизненным.
Этот фразеологизм часто использован в повседневном разговорном языке, чтобы выразить негативное впечатление о ком-то или о чем-то. Он может быть использован для описания внешности человека, его состояния после тяжелой работы или недосыпа, а также для описания предметов, которые сильно изношены или повреждены.
Примеры использования фразеологизма "как убитый":
| 1. | Он выглядел как убитый после нескольких дней бессонной работы. |
| 2. | Моя машина сейчас выглядит как убитая - у нее целый ряд вмятин и царапин. |
| 3. | После тренировки она выглядела как убитая, но все-таки не сдавалась. |
Во всех этих случаях мы видим, что фразеологизм "как убитый" используется для описания негативного состояния или внешнего вида объекта или человека. Он подчеркивает истощение или изношенность и выражает сожаление или недовольство этим состоянием.
Вариации фразеологизма "как убитый" в других языках
Фразеологизм "как убитый" имеет свои аналоги и в других языках. Они также описывают состояние сильного усталости, истощения или физического и психического изнурения. Ниже приведены несколько примеров:
Английский язык:
"Dead tired" - буквально переводится как "мертво усталый" и имеет тот же смысл, что и фразеологизм "как убитый".
Немецкий язык:
"Todmüde" - переводится как "смертельно усталый" и аналогичен русскому фразеологизму.
Французский язык:
"Mort de fatigue" - переводится как "смерть от усталости" и также имеет значение "как убитый".
Это лишь некоторые примеры вариаций фразеологизма "как убитый" в других языках. Однако во всех случаях общий смысл остается неизменным - состояние крайней усталости и истощения.
