Определение
Audio description - это специальная техника, которая описывает визуальные элементы происходящего на экране или сцене с целью помочь людям с нарушениями зрения понять содержание или обстановку.
Технология
Audio description обычно используется в кино, театре, на телевидении или в онлайн-видео, чтобы дополнительно объяснить то, что происходит на экране.
Описание делается в реальном времени и слушается зрителем, который при этом не видит или плохо видит картинку, а только слышит звуковое сопровождение.
Оператор, называемый "аудиодескриптором", максимально ясно и точно описывает все существенные детали происходящего: от изображений и декораций до выражений лиц и действий персонажей.
Цель
Основной целью audio description является создание возможностей для людей с нарушениями зрения полноценно погружаться в искусство, развлекательные и образовательные события.
Благодаря этой технике, они получают возможность воспринять и насладиться содержанием произведения визуального искусства или медиапродукта наравне с другими зрителями.
Audio description помогает им понять сюжет, воссоздать обстановку и визуализировать происходящее, что позволяет создать более полное и удовлетворительное восприятие произведения.
Применение
Audio description становится все более распространенным. Он используется в кинофильмах и сериалах для дубляжа на другие языки и для озвучивания спецэффектов.
Вже существуют театры и кинотеатры, которые предлагают услугу audio description на особых мероприятиях для людей с нарушениями зрения.
Также данная техника может быть использована в телепередачах, видеоклипах, выставках и других произведениях искусства.
Дальнейшая разработка этой технологии предполагает ее расширение и дальнейшую доступность для всех желающих.
Что такое audio description и для чего он нужен?
Она заключается в прокручивании дополнительной аудио дорожки, которая содержит описания действия, костюмов, окружающей среды и других важных деталей, которые не могут быть восприняты аудиторией только по звуковым эффектам, диалогам и музыке.
Audio description позволяет людям с ограничениями в зрении более полноценно и качественно погружаться в миры различных медиа, предоставляя им доступ к визуальным элементам, которые до этого были для них недоступны.
Технология audio description очень важна для социальной инклюзии, поскольку она позволяет позволяет людям с ограниченными возможностями получать равные возможности и наслаждаться различными формами развлечения, образования и культуры наравне со всеми остальными.
Audio description используется в кинотеатрах, на телевидении, в веб-контенте, на концертах и других мероприятиях, где визуальные элементы имеют важное значение. Она стала неотъемлемой частью в обеспечении доступа к медиа для всех групп населения, что делает ее незаменимой технологией в современном информационном обществе.
