Валиде - это турецкое слово, которое можно услышать в разговорах и увидеть в письменной речи в турецком языке. Оно имеет несколько значений и используется в различных контекстах.
Одно из значений слова "валиде" - это "легально" или "с правом". Например, если вам нужно спросить, можете ли вы что-то делать или использовать, вы можете использовать слово "валиде" в вопросе, чтобы узнать, разрешено это или нет.
Пример использования: "Могу ли я парковать машину здесь? Она валиде?" - "Can I park my car here? Is it valide?"
В другом контексте, "валиде" может означать "действительный" или "правильный". Это может быть относительно информации, правил, документов или других вещей, которые могут быть сомнительными или недействительными.
Пример использования: "Это валиде документ, который подтверждает мою идентичность." - "This is a valide document that confirms my identity."
В дополнение к этим значениям, "валиде" также может использоваться в контексте "естественного" или "коренного". Оно может описывать что-то или кого-то, связанного с местом, где он родился или возник. Такое использование может подчеркивать аутентичность или происхождение.
Пример использования: "Он турецкого происхождения, он - настоящий, валиде турок." - "He is of Turkish origin, he is a true, valide Turk."
Таким образом, слово "валиде" имеет разнообразные значения и может использоваться в различных ситуациях в турецком языке, чтобы передать разные нюансы и оттенки значения. Будьте внимательны к контексту и использованию этого слова, чтобы избежать недоразумений.
Валиде по-турецки: значение и использование
Слово "валиде" в переводе с турецкого языка означает "нормально", "хорошо", "в порядке". Это слово часто используется в разговорной речи турецкого народа, в том числе в международном общении.
Выражение "валиде" можно использовать для подтверждения, что все в порядке или что что-то происходит в соответствии с ожиданиями. Это слово имеет положительное значение и часто используется для выражения удовлетворения или одобрения.
Примеры использования:
- Окей, все валиде! (Okay, everything is fine!)
- Спасибо, вы валиде человек! (Thank you, you are a great person!)
- Погода сегодня валиде хорошая. (The weather today is really good.)
Слово "валиде" является простым и удобным в использовании выражением, которое поможет вам легко и быстро передать свою оценку ситуации или выразить свое одобрение.
Значение "валиде" в турецком языке
Кроме того, "валиде" можно использовать для обращения к женщине, которая разделяет привилегии и уважение, присущие матери. В этом случае слово может быть использовано для обращения к бабушке или к кому-то, кто играет роль заботливой старшей женщины в семье или обществе.
Иногда "валиде" может использоваться для обращения к равнозначному женскому родственнику: тете или приемной матери. В таких случаях слово сохраняет свое значение "матерь", но относится к женщине, которая не является биологической матерью, но все же играет важную роль в жизни человека.
Например, фраза "Спасибо, валиде!" означает "Спасибо, мама!" и может быть использована вежливым образом, чтобы выразить благодарность и уважение к матери или другой старшей женщине в семье.
Перевод и произношение слова "валиде"
Слово "валиде" переводится с турецкого языка на русский как "мать" или "матери". Произношение этого слова выглядит следующим образом: [ва-ли-де].
Примеры использования слова "валиде" в предложениях:
- Я очень люблю свою валиде.
- Валиде научила меня готовить вкусную пищу.
- Я приехал к валиде в гости на выходные.
Слово "валиде" является формальным термином, который обозначает материнскую фигуру или уважительное обращение к матери. Оно используется в турецком языке для выражения уважения к матери.
Примеры использования "валиде" в предложениях:
Наша компания столкнулась с валиде в процессе производства, но мы уже нашли решение этой проблемы.
У нас возникла валиде в системе электричества, поэтому сегодня останемся без света.
| Английская фраза | Перевод на русский |
|---|---|
| We have encountered a valide in our system. | Мы столкнулись с валиде в нашей системе. |
| They are fixing the valide in the engine. | Они исправляют валиде в двигателе. |
Употребление "валиде" в разговорной речи
1. Значение "окей" или "хорошо"
В разговорной речи "валиде" может использоваться как синоним слов "окей" или "хорошо". Оно выражает согласие, согласие или одобрение. Например:
- Пойдем в кино вечером?
- Валиде, давай!
2. Значение "в порядке"
В турецкой разговорной речи "валиде" также может быть использовано для выражения ситуации, когда все в порядке или нет недостатков. Оно может быть использовано для описания чего-либо положительного или отмечения, что что-то работает, как задумано. Например:
- Как работает новый компьютер?
- Валиде, все отлично!
3. Значение "настоящий" или "подлинный"
Вариант использования "валиде" в разговорной речи также связан с выражением "настоящий" или "подлинный". Оно указывает на то, что предмет или событие являются оригинальными или настоящими. Например:
- Это твой настоящий паспорт?
- Да, это валиде!
Таким образом, слово "валиде" широко используется в турецкой разговорной речи с разными значениями, включая "окей" или "хорошо", "в порядке" и "настоящий". Его употребление поможет вам лучше понять и взаимодействовать с носителями турецкого языка в неформальной обстановке.
