Что означает термин «словарный словарь»

Словарный словарь – это специальный пособие, предназначенное для тех, кто изучает иностранный язык. Он содержит переводы слов и фраз на родной язык и описывает значения их в различных контекстах.

Словарные словари часто используются в языковых курсах и при самостоятельном изучении языка. Они помогают расширить словарный запас и улучшить понимание и использование слов в речи. Кроме того, они также включают примеры употребления слов, что помогает узнать их правильное использование.

Например, если вы изучаете английский язык, словарный словарь будет содержать переводы слов на русский язык и примеры употребления в контексте, чтобы помочь вам лучше понять значения слов и как их использовать.

Словарный словарь можно использовать не только для перевода слов, но и для изучения коллокаций, идиом и фразовых глаголов. Он предоставляет структурированную информацию о словах и помогает вам научиться использовать их в различных ситуациях.

Использование словарного словаря в процессе изучения языка позволяет углубить знания иностранного языка и сделать речь более точной и выразительной. Словарный словарь – это незаменимый инструмент для тех, кто стремится к владению иностранным языком на высоком уровне.

Определение словарного словаря

Словарные словари часто используются исследователями, студентами, переводчиками и профессионалами в разных областях знаний. Они могут содержать определения, примеры использования, историческую информацию, синонимы, антонимы и другие дополнительные сведения, чтобы помочь пользователям лучше понять сложные понятия и термины.

Примером словарного словаря является "Оксфордский словарь английского языка", который предоставляет подробную информацию о терминах, словосочетаниях и выражениях на английском языке. Этот словарь включает в себя такие сведения, как произношение, грамматическую информацию, контекстные примеры, стилистические пометки и дополнительные комментарии.

История словарных словарей

Словари начали формироваться задолго до нашей эры, а первые универсальные словари были созданы в Древней Греции и Древнем Риме. В этих словарях представлены слова и их значения из различных областей знаний, таких как философия, наука, политика, искусство и т.д. Однако, в этих словарях не было информации о терминах и понятиях, которые могли быть непонятными для читателей.

Идея создания словарных словарей возникла в 18 веке. Одним из первых словарей такого типа был "Академический словарь" (Dictionnaire de l'Académie française), созданный Академией французского языка в 1694 году. Этот словарь включал не только определения слов, но также их происхождение, грамматические особенности и другую полезную информацию.

С течением времени словарные словари стали все более популярными. В 19 веке были созданы словари для различных областей знаний, таких как медицина, лингвистика, история, экономика и другие. В 20 веке с развитием компьютерных технологий появились электронные словари, которые позволили собирать и обновлять информацию в реальном времени.

Сегодня словарные словари широко используются в различных областях, включая научные исследования, учебное дело, переводческую деятельность, лингвистику, техническую документацию и другие. Они помогают разъяснить сложные и специфические термины, облегчая понимание и обмен информацией в различных профессиональных и академических сферах.

Значение словарного словаря в образовании

Воспользовавшись словарным словарем, ученик может значительно расширить свой словарный запас, узнать новые значения слов, их синонимы, антонимы и примеры использования в контексте. Словарный словарь помогает учащимся справиться с незнакомыми словами на стыке разных областей знания и приобрести навыки самостоятельного и глубокого изучения языка.

Кроме того, словарный словарь позволяет учиться не только словам, но и всем особенностям и нюансам их использования. В нем можно найти подробное описание грамматических правил, синонимов и антонимов, различных значений в контексте, историю происхождения слов и другие сведения, которые помогут ученику лучше понять и запомнить слово.

Таким образом, словарный словарь является неотъемлемой частью образования, помогая студентам учиться новым словам и их значениям, а также развивая их навыки самостоятельного изучения языка. Этот полезный инструмент дает возможность погрузиться в мир языка и раскрыть его множество смыслов и возможностей.

Виды словарных словарей

1. Общесловесные словари: это наиболее распространенные словари, которые включают в себя большой объем слов и понятий. Они предназначены для широкого круга читателей и охватывают разные области знаний.

2. Тематические словари: эти словари сфокусированы на определенной тематике и содержат слова и понятия, связанные с этой темой. Например, тематический словарь по медицине будет содержать термины, связанные с медицинской наукой и практикой.

3. Языковые словари: такие словари посвящены конкретному языку и охватывают слова и грамматические правила этого языка. Они могут быть как одноязычными (толковый словарь, где слово объясняется на этом же языке), так и двуязычными (переводческий словарь, где слово объясняется на одном языке и переводится на другой).

4. Этимологические словари: такие словари позволяют узнать происхождение и историческое развитие слова. Они исследуют корни слов, их семантику и родственные языковые формы.

5. Синонимические словари: в таких словарях приводятся синонимы (слова с близкими по значению значениями) и слова с близкими значениями. Синонимические словари помогают выбрать наиболее подходящее слово для выражения задуманного мысли.