"Keep" - одно из самых универсальных и часто употребляемых слов в английском языке. Это глагол, который имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Разбирая значение этого слова, становится очевидно, что его перевод на русский язык зависит от контекста и может быть разным.
В общем смысле, слово "keep" означает держать, сохранять или поддерживать что-то в определенном состоянии. Например, оно может обозначать физическое владение каким-либо предметом, таким как держать книгу в руках или хранить ценные вещи в сейфе. Также "keep" может указывать на сохранение определенного состояния или положения, как в фразе "keep the door open" (держать дверь открытой) или "keep calm" (сохранять спокойствие).
Кроме того, "keep" может иметь переносное значение и означать поддерживать что-либо на протяжении времени. Например, "keep a promise" (сдержать обещание) или "keep a secret" (сохранить секрет). В социальном контексте, "keep" может указывать на поддержание отношений или связи с кем-либо, как в фразе "keep in touch" (оставаться на связи) или "keep a relationship" (поддерживать отношения).
Перевод и значения слова "keep"
1. Сохранять, держать - "to keep": Сохранять что-то в прежнем состоянии или месте.
Примеры использования:
- Please keep the door closed. (Пожалуйста, держите дверь закрытой.)
- I keep my keys in my pocket. (Я держу свои ключи в кармане.)
2. Следовать правилам - "to keep": Следовать правилам или инструкциям.
Примеры использования:
- You must keep to the speed limit. (Вы должны соблюдать ограничение скорости.)
- He always keeps his promises. (Он всегда выполняет свои обещания.)
3. Продолжать, оставаться - "to keep": Продолжать быть в определенном состоянии или положении.
Примеры использования:
- She kept silent throughout the meeting. (Она молчала на протяжении всего собрания.)
- The fire kept burning all night. (Огонь горел всю ночь.)
4. Ухаживать - "to keep": Проявлять заботу и внимание к кому-либо.
Пример использования:
- He keeps his wife happy with small surprises. (Он заботится о том, чтобы его жена была счастлива с помощью маленьких сюрпризов.)
Это только несколько значений и переводов слова "keep". В зависимости от контекста, это слово может иметь и другие значения и использоваться в разных фразах и выражениях.
Глагол "keep"
| Значение | Перевод | Объяснение |
|---|---|---|
| Сохранять | To keep | Значение "сохранять" означает сохранение или сохранение чего-либо в том же состоянии. |
| Держать | To keep | Значение "держать" означает обладание чем-либо и не позволять ему ускользнуть. |
| Продолжать | To keep | Значение "продолжать" означает продолжение действия или состояния. |
| Соблюдать | To keep | Значение "соблюдать" означает соблюдение правил или инструкций. |
| Поддерживать | To keep | Значение "поддерживать" означает поддержку или уход за чем-либо. |
| Хранить | To keep | Значение "хранить" означает сохранять в безопасности или сохранять в определенном месте. |
| Управлять | To keep | Значение "управлять" означает контролировать или руководить чем-либо. |
Контекст, в котором используется глагол "keep", может дать больше информации о его конкретном значении в данной ситуации. Помимо этого, "keep" является основой для множества фразовых глаголов и выражений, что делает его еще более многосторонним и полезным глаголом в английском языке.
Существительное "keep"
Существительное "keep" (дословно "хранение", "сохранение") имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах.
- Сохранение или обладание чем-либо: "to have a keep on something" (иметь владение над чем-либо).
- Ключ или запас: "to have a keep" (иметь запас).
- Очаг, средоточие: "to be the keep" (быть очагом или средоточием чего-либо).
Также существующим фразовым глаголом является "keep up", который означает поддерживать или продолжать что-либо.
Существительное "keep" имеет различные значения, и его контекстуальное использование может изменить его толкование.
Фразовые глаголы с "keep"
Глагол "keep" может образовывать фразовые глаголы, которые имеют особое значение. Ниже приведены некоторые примеры:
| Фразовый глагол | Перевод |
|---|---|
| keep up | поддерживать, не отставать |
| keep on | продолжать, не прекращать |
| keep off | не приставать, не подходить близко |
| keep away | держаться осторожно, избегать, не подпускать |
| keep out | не впускать, не пропускать |
| keep to | следовать, придерживаться (правил, расписания и т. д.) |
| keep up with | справляться, не отставать от (кого-либо или чего-либо) |
Фразовые глаголы с "keep" имеют широкое применение в разговорной и письменной речи на английском языке. Изучение и использование этих глаголов помогает расширить активный словарный запас и грамматические навыки.
Популярные выражения с "keep"
Слово "keep" в английском языке используется во множестве выражений, которые имеют различные значения в зависимости от контекста. Вот некоторые из самых популярных выражений, содержащих слово "keep":
- Keep it up - продолжай в том же духе, не останавливайся
- Keep the change - оставь сдачу
- Keep an eye on - следить, присматривать
- Keep your fingers crossed - держать кулачки, желать удачи
- Keep in touch - оставаться на связи
- Keep it real - быть искренним, не притворяться
- Keep your options open - оставаться гибким, не закрывать все возможности
- Keep calm - сохранять спокойствие
- Keep your head up - голову не опускай, не отчаивайся
- Keep your word - держать слово
Это лишь некоторые примеры выражений с "keep", их много больше! Знание этих выражений поможет тебе лучше понимать и использовать английский язык в различных ситуациях.
Синонимы слова "keep"
В английском языке существует ряд синонимов для глагола "keep", которые обозначают сохранение, хранение, поддержание или управление чем-либо. Некоторые из них включают:
- Retain - сохранять
- Maintain - поддерживать
- Preserve - сохранять, сберегать
- Sustain - поддерживать, поддерживаться
- Manage - управлять
- Store - хранить
- Hold - удерживать, держать
- Control - контролировать
- Guard - охранять, защищать
Эти слова могут быть использованы вместо "keep" в зависимости от контекста и смысла фразы или предложения.
Антонимы слова "keep"
Слово "keep" в английском языке имеет несколько антонимов, которые противоположны его значению:
1. Release – освобождать, выпускать из содержания, противоположность слову "keep" в значении удерживать. Например: "I will keep the bird in its cage and release it later."
2. Let go – отпускать, отпускать, противоположность слову "keep" в значении удерживать. Например: "You have to keep holding the rope and then let go when I say so."
3. Lose – терять, лишаться, противоположность слову "keep" в значении сохранять. Например: "You need to keep your focus, otherwise you will lose the game."
4. Give up – сдаваться, прекращать, противоположность слову "keep" в значении продолжать. Например: "You should always keep trying and never give up on your dreams."
Произношение слова "keep"
Слово "keep" произносится /kiːp/.
Звук [iː] обозначает долгий гласный звук "и", как в слове "meet".
Согласный звук [k] произносится обычно как в русском слове "кот".
Согласный звук [p] произносится как в слове "план".
В слове "keep" акцент падает на первый слог.
Примеры использования "keep" в предложениях
2. He couldn't keep a secret. - Он не мог сохранить секрет.
3. They keep their garden well maintained. - Они хорошо ухаживают за садом.
4. You should keep calm in difficult situations. - Вам следует сохранять спокойствие в сложных ситуациях.
5. I need to keep this document for future reference. - Мне нужно сохранить это документ для будущего использования.
Применение слова "keep" в повседневной жизни
Слово "keep" имеет множество различных значений и используется в различных ситуациях повседневной жизни. Вот некоторые из наиболее распространенных способов использования слова "keep":
1. Удерживать, сохранять:
Применяется для обозначения действия сохранения чего-либо, или держания чего-либо на своем месте. Например: "Keep the door closed" (Закройте дверь), "Keep the noise down" (Не шумите).
2. Продолжать, не прекращать:
Используется, чтобы описать действие сохранения или поддержания чего-либо в том состоянии или ситуации, в которой оно находится. Например: "Keep studying" (Продолжайте учиться), "Keep calm" (Сохраняйте спокойствие).
3. Иметь, хранить:
Используется, чтобы указать на наличие или хранение чего-либо в определенном месте или состоянии. Например: "I keep my books on the shelf" (Я храню свои книги на полке), "Keep the money in a safe place" (Храните деньги в безопасном месте).
4. Соблюдать, выполнять:
Используется для выражения действия соблюдения или выполнения чего-либо, как правила, требования или инструкции. Например: "Keep the speed limit" (Соблюдайте ограничение скорости), "Keep your promises" (Выполняйте свои обещания).
Это лишь несколько примеров применения слова "keep" в повседневной жизни. Однако, следует помнить, что контекст и ситуация могут определить точное значение и использование этого слова. Следует обращать внимание и изучать дополнительные примеры, чтобы правильно интерпретировать его значение в каждом конкретном случае.
