Слово "Аусвайс" является одним из многих немецких терминов, которые встречаются в повседневной речи и имеют несколько значений и особенностей. "Аусвайс" - это существительное с множественными значениями, но его основной смысл связан с документом, удостоверяющим личность.
Перевод слова "Аусвайс" на русский язык может быть различным. В зависимости от контекста, он может означать такие понятия, как "удостоверение личности", "паспорт" или "личное удостоверение". Все эти переводы стараются передать основную идею документа, который удостоверяет личность его владельца и является необходимым для подтверждения его прав и привилегий.
В немецком языке слово "Аусвайс" в частности ассоциируется с удостоверением личности, выдаваемым в стране. Оно может быть в форме пластиковой карты или бумажного документа, но в любом случае, его целью является идентификация владельца.
В некоторых случаях, "Аусвайс" может использоваться в контексте обозначения временного документа или пропуска находящихся в действии обстоятельств. Также в рамках разговорного языка "Аусвайс" может использоваться в более широком значении, чтобы обозначить форму идентификации, которая может быть использована в различных ситуациях.
Перевод немецкого слова "Аусвайс" и его значение
Аусвайс является официальным документом, удостоверяющим личность его владельца. В Германии и некоторых других странах Европы данный документ выдается государственными органами и обязателен для всех граждан, достигших определенного возраста.
Аусвайс содержит информацию о фамилии, имени, дате рождения, фотографии, а иногда и других личных данных его владельца. Он используется для подтверждения личности при совершении различных юридически значимых действий, таких как прохождение таможенного контроля, открытие банковского счета или оформление договоров.
Перевод немецкого слова "Аусвайс" на русский язык помогает иностранным гражданам понять смысл данного термина и использовать его в правильном контексте при взаимодействии с носителями русского языка.
Особенности перевода немецкого слова "Аусвайс"
Существует несколько особенностей, на которые следует обратить внимание при переводе немецкого слова "Аусвайс".
| Особенность | Пояснение | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | Аусвайс – существительное, обозначающее документ удостоверяющий личность. | удостоверение личности |
| 2 | Аусвайс может также использоваться в разговорной речи как синоним слова "паспорт". | паспорт |
| 3 | Аусвайс может быть различных типов и выпускается специальными организациями в соответствии с правом немецкой федерации. | типы удостоверений личности |
| 4 | Аусвайс является документом, необходимым для проживания и работы в Германии. | документ для проживания и работы |
При переводе слова "Аусвайс" важно учитывать контекст и обозначение данного термина в различных ситуациях.
Значение слова "Аусвайс" на русском языке
Слово "Аусвайс" в переводе с немецкого на русский язык означает "удостоверение личности" или "пасспорт". Это документ, выдаваемый государством, подтверждающий личность его владельца. Аусвайс обычно содержит информацию о полном имени владельца, его фотографию, дату рождения и другую идентифицирующую информацию.
Удостоверение личности является неотъемлемой частью жизни в современном обществе. Оно не только подтверждает личность человека, но и является документом, необходимым для различных правовых и административных процедур. В некоторых странах Аусвайс также выполняет функцию разрешения на работу и проживание.
Значение слова "Аусвайс" на русском языке связано с его использованием в правовом и гражданском контексте. Оно указывает на документ, удостоверяющий личность его владельца и облегчающий взаимодействие с государственными и коммерческими организациями.
