В итальянском языке существует множество слов и выражений, которые часто используются в разговорной речи. Одним из таких слов является "квандо". Значение этого слова может вызвать некоторые затруднения для тех, кто только начинает изучать итальянский язык.
Перевод слова "квандо" на русский язык означает "когда". Это местоимение является неотъемлемой частью итальянской грамматики и используется для обозначения времени, места или условия.
В зависимости от контекста, слово "квандо" может иметь различные значения. Например, оно может использоваться для задания вопросов о времени: "Когда ты придешь?" - "Quando vieni?" Также "квандо" может указывать на место или обстоятельства: "Когда я был маленьким, мы жили в деревне" - "Quando ero piccolo, abitavamo in un villaggio".
Примечание: Важно помнить, что в итальянском языке конкретное употребление местоимения "квандо" зависит от контекста и смысла предложения, поэтому необходимо учиться его использовать на практике.
В заключение, знание значения и правильного использования слова "квандо" является важной частью изучения итальянского языка. Оно поможет разобраться в различных видах вопросов и условий, а также правильно выражать свои мысли на итальянском языке.
Перевод и объяснение слова "квандо" на итальянском
Квандо можно использовать в различных контекстах и с разными частями речи, такими как глаголы, существительные и прилагательные. Например:
- Kvando arriva il treno? - Когда приезжает поезд?
- Kvando tornerai a casa? - Когда ты вернешься домой?
- Kvando fa caldo, la gente va al mare. - Когда жарко, люди едут на море.
- Non so kvando torna mia sorella. - Я не знаю, когда вернется моя сестра.
Однако, важно помнить, что в итальянском языке существуют различные способы выражать "когда" в зависимости от контекста и времени, поэтому квандо не всегда является единственным вариантом перевода. В некоторых случаях можно использовать другие слова, такие как "при" (quando), "если" (se) или "в то время как" (mentre).
Значение и использование слова "квандо"
Слово "квандо" широко используется в повседневной итальянской речи, и его можно встретить в различных контекстах:
- Quando arrivi? - Когда ты приедешь?
- Non so ancora quando partirò. - Я еще не знаю, когда уеду.
- Quando ero bambino, andavo sempre al mare. - Когда я был ребенком, я всегда ходил на море.
- Quando finirà questa pioggia? - Когда закончится этот дождь?
Важно помнить, что слово "квандо" является вопросительным наречием и может использоваться в качестве вводного слова для вопросительных предложений. Оно также может быть частью условных предложений, выражающих условие в будущем времени.
Таким образом, знание значения и использования слова "квандо" поможет лучше понимать итальянскую речь и уверенно задавать вопросы о времени.
Перевод слова "квандо" на русский язык
Слово "квандо" имеет различные значения в зависимости от ситуации. Например:
- Когда я буду свободен, пойду в кино.
- Когда лето наступит, мы поедем на море.
- Я позвоню тебе, когда буду готов.
Также, "квандо" может использоваться для выражения условий:
- Я пойду с тобой, квандо ты извинишься.
- Я расскажу тебе, квандо ты перестанешь мешать.
- Мы пойдем гулять, квандо погода станет лучше.
Важно помнить, что "квандо" можно переводить как "когда" не только в прямом смысле, но и в переносном. Данный союз подчеркивает временную зависимость двух или более событий и предложений.
Синонимы слова "квандо"
В итальянском языке существуют несколько синонимов для слова "квандо", которые могут использоваться в разных контекстах:
| Слово | Перевод | Пример использования |
|---|---|---|
| quando | когда | Quando arriva il treno? - Когда приезжает поезд? |
| allorché | когда, по мере того как | Devono avvisare allorché arriveranno - Они должны сообщить, когда они приедут |
| appena | как только | Appena torni, chiamami - Как только вернешься, позвони мне |
| dopo | после | Torno dopo - Я вернусь после |
| fra | между, через | Torno fra un'ora - Я вернусь через час |
Это лишь некоторые из возможных синонимов для слова "квандо". Выбор правильного синонима зависит от контекста и желаемого оттенка значения.
Примеры использования слова "квандо"
Слово "квандо" в переводе с итальянского означает "когда". В итальянском языке оно используется для выражения временной связи между действиями или событиями.
Примеры использования слова "квандо" в предложениях:
- Когда ты придешь на встречу?
- Квандо verrai all'incontro?
- Я приложу усилия, чтобы все было готово квандо ты приедешь.
- Darò il massimo per avere tutto pronto когда verrai.
- Квандо мы увидимся снова?
- Quando ci incontreremo di nuovo?
Таким образом, слово "квандо" в итальянском языке используется для выражения момента времени, когда происходят определенные события или действия.
Грамматика и употребление слова "квандо"
"Квандо" может использоваться в предложениях с глаголами в разных временах для выражения различных временных отношений. Например:
- Квандо я пришел домой, уже все спали.
- Я знал, квандо это случится.
- Он сказал, что вернется, квандо это будет возможно.
Также "квандо" может использоваться при образовании вопросительных предложений, когда оно стоит в начале предложения. Например:
- Квандо ты придешь на встречу с нами?
- Квандо начинается твое рабочее время?
- Квандо они собираются уезжать?
Также слово "квандо" может использоваться в сочетании с другими наречиями времени, такими как "сегодня", "завтра", "вчера" и т.д., для более точного указания временной точки. Например:
- Я узнал об этом квандо вчера.
- Они вернутся квандо завтра.
- Сегодня квандо я встретил его, он сказал, что уезжает.
Важно помнить, что при использовании слова "квандо" необходимо соблюдать правильную грамматическую конструкцию предложения, включая согласование времен глаголов и существительных.
Когда используют слово "квандо": примеры контекста
Слово "квандо" в итальянском языке используется для обозначения времени и ситуаций, связанных с временем. Вот несколько примеров контекста, в которых может использоваться слово "квандо":
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Kvando torni a casa? | Когда ты вернешься домой? |
| Non so quando arriverà il treno. | Я не знаю, когда приедет поезд. |
| Quando inizia la lezione? | Когда начинается урок? |
| Non ricordo quando abbiamo incontrato quella persona. | Я не помню, когда мы встретили того человека. |
В этих примерах "квандо" переводится как "когда" и используется для задания временной ситуации или вопроса о времени. В контексте разговорной речи, "квандо" также может использоваться для обозначения "каждый раз, когда" или "каждый раз, когда было бы нормально".
Фразы на итальянском языке с использованием слова "квандо"
Вот несколько фраз, в которых используется слово "квандо":
"Квандо ты будешь готов?" - Здесь фраза означает "Когда ты будешь готов?". Она задает вопрос о времени, когда кто-то будет готов к чему-то.
"Я вижу его каждый день, квандо я иду на работу" - Здесь фраза означает "Я вижу его каждый день, когда я иду на работу". Она выражает регулярность действия, которое происходит каждый день, в то время, когда человек идет на работу.
"Квандо я был ребенком, я часто играл в футбол" - Здесь фраза означает "Когда я был ребенком, я часто играл в футбол". Она указывает на прошлое время, когда человек был ребенком и играл в футбол.
Это только несколько примеров фраз на итальянском языке, в которых используется слово "квандо". В итальянском языке существует множество других фраз и выражений, в которых это слово играет важную роль.
